China’s emotion-driven economy surges, turning personal fulfillment and collectibles into a trillion-yuan growth engine.